Va bene en andere standaard uitdrukkingen

Fa fredo Het is koud
Ho Freddo Ik heb het koud
Facci caso Let erop
Ci Faccia caso Let u erop
Che cosa, cosa? Wat
Come dice scusi, come scusi Excuses wat zeg u?
Come dice scusa, come scusa Sorry wat zeg j?
Fatti coraggio Houd moed, sterkte, kop op
Va bene Ok, dat (het) is goed.
Come va? Va bene Hoe gaat het. Het gaat goed
Come stai (sta)?Sto bene. Hoe gaat het met jou (U)? Het gaat goed met mij.
Va male Het gaat slecht
È bene svegliarsi presto domani Het is goed ……
È bene svegliarsi presto domani Het is goed ……
Beati voi (te)/td> Gezegend zijn jullie (jij)
Ci puoi contare Je kunt er op rekenen (contare su qualcosa)
farcela=riuscire Lukken
Io non ce la faccio/Io non ci riesco (a fare cioé) Het lukt mij niet.
Ce la faccio da solo/Ci riesco da solo Het lukt mij alleen