Skip to content
Italië en Italiaanse kleuren

Italië en Italiaanse kleuren

Lees onze ervaringen met Italië, Piemonte, het Italiaans en een huis in Italië.

Menu
Secondair Menu

Primair menu

  • Fietsen
  • Italiaanse taal
  • Badplaatsen
  • Savona
  • Zie onze producten internationaal
  • Over-ons
  • Acqui Terme
  • Alba
  • Piemonte diverse steden
  • Roccaverano e.o
  • Turijn
  • Wandelen-Piemonte
  • Wijn

Secondary menu

  • Over ons
  • Info Italie
  • Piemonte B&B, Hotels

Tag archief: Uitdrukkingen en gezegden

Proverbi. Modi di dire

Geplaatst op 14 juli 2016 door herman steinebach

  Gli scritti restano, le parole volano Het geschrevene blijft, woorden vervliegen Donne e motori, gioie e dolori Vrouwen en motoren, vreugde en smart Contare le pecore Schaapjes tellen Fatti coraggio Houd moed, sterke, kom op Fino li c’arrivo Tot Lees verder Proverbi. Modi di dire→

Geplaatst in Italiaanse taal | Getagged als Uitdrukkingen en gezegden

I panni sporghi si lava in famiglia

Geplaatst op 6 december 2013 door herman steinebach — Geen reacties ↓
i panni sporghe si lava in famiglia

Een uitdrukking als in Nederland “de vuile was buiten hangen” of `de vuile was niet buiten hangen` kent men  ook in Italië : ” I panni sporghi si lava in famiglia” Letterlijk  “De vuile kleren wast men binnen de familie”. Lees verder I panni sporghi si lava in famiglia→

Geplaatst in Italiaanse taal | Getagged als Uitdrukkingen en gezegden | Laat een reactie na

Sei andato a rubare in chiesa

Geplaatst op 6 december 2013 door herman steinebach — Geen reacties ↓
Rubare in chiesa

Al iemand je met kleingeld betaald kun je deze gebruiken : Sei andata a rubare in chiesa ? : Heb je gestolen in de kerk ? Of beter Nederlands “Heb je de kerk beroofd ? Natuurlijk omdat in de kerk Lees verder Sei andato a rubare in chiesa→

Geplaatst in Italiaanse taal | Getagged als Uitdrukkingen en gezegden | Laat een reactie na

Il pesce puzza dalla testa

Geplaatst op 18 mei 2013 door herman steinebach — Geen reacties ↓

Toch een van de mooiste spreekwoorden. Niet alleen in Italië, maar in het algemeen. Ik had het spreekwoord voor het eerst gehoord van een Bulgaarse collega, maar het bleek ook in het Italiaans te bestaan : “Il pesce puzza dalla Lees verder Il pesce puzza dalla testa→

Geplaatst in Italiaanse taal | Getagged als Uitdrukkingen en gezegden | Laat een reactie na

Cavoli

Geplaatst op 16 april 2013 door herman steinebach — Geen reacties ↓

Er zijn veel Italiaanse uitdrukkingen en gezegden met het woord “Cavoli” (kolen) of “Cavolo”. Dit schijnt twee redenen te hebben. De eerste is de geringe waarde van een kool (goedkoop voedsel), de tweede dat “cavolo” vaag verwijst naar het “mannelijk Lees verder Cavoli→

Geplaatst in Italiaanse taal | Getagged als Uitdrukkingen en gezegden | Laat een reactie na

Primary Sidebar Widget Area

Over ons

We hebben een vakantiehuis in Italie. In deze blog  vertellen wij over Italie, Piemonte en Roccaverano. Maar ook verkopen wij hangmatten en Mexicaanse dekens. Kijk voor een hangmat of een Mexicaanse deken eens op onze site Icolori.

Meest recente berichten

  • Hangmatten verkopen
  • Asti. Palazzo Mazzetti, Alfieri, Torre Troyana
  • Casavabene
  • Cappella del Barolo
  • Barolo

Onderwerpen

  • Algemeen
  • Fietsen
  • Hergebruik
  • Italiaanse taal
  • Liguria tips
    • Badplaatsen
    • Savona
  • Lombardije
    • Milaan
  • Over-ons
  • Piemonte Hotels en B&B's
  • Piemonte tips
    • Acqui Terme
    • Alba
    • Andere steden
    • Asti
    • Roccaverano e.o
    • Turijn
  • Wandelen-Piemonte
  • Wijn
  • Zie onze producten internationaal

Zoek op tags

Boeken Eten Feesten Italiaanse toestanden Kunst Markten musea Uitdrukkingen en gezegden Wijn

Archief

  • september 2019
  • mei 2019
  • april 2019
  • maart 2019
  • december 2018
  • november 2018
  • september 2018
  • juli 2018
  • mei 2018
  • april 2018
  • oktober 2017
  • september 2017
  • juli 2017
  • mei 2017
  • februari 2017
  • december 2016
  • november 2016
  • oktober 2016
  • september 2016
  • augustus 2016
  • juli 2016
  • maart 2016
  • februari 2016
  • januari 2016
  • december 2013
  • november 2013
  • oktober 2013
  • juni 2013
  • mei 2013
  • april 2013

Interessante links

  • Groningen
  • Italie
  • Italiaanse-taal
  • Blogs
  • Links
  • Italiaanse producten
  • Vakanties
  • Icolori
Copyright © 2022 Italië en Italiaanse kleuren. All Rights Reserved.
Theme: Catch Box by Catch Themes
Scroll Up