I panni sporghi si lava in famiglia

i panni sporghe si lava in famiglia

Een uitdrukking als in Nederland “de vuile was buiten hangen” of `de vuile was niet buiten hangen` kent men  ook in Italië : ” I panni sporghi si lava in famiglia”

Letterlijk  “De vuile kleren wast men binnen de familie”.

Dit verwondert ons natuurlijk niet in het land van `La bella figura`.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

*